Zhang Asahisin uusin mestariteos: Taiwanin yliopiston 108-käännös mikroravinteella A2 osa 3

Tässä Zhang Asahin uusimmassa mestariteoksessa lähdemme matkalle taiwanilaisten yliopisto-opiskelijoiden maailman halki. A2:n osa 3 on täynnä mikroravinteiden hyvää hyvyyttä, joka tyydyttää varmasti vaativimmankin kitalaen.

Tässä uusimmassa mestariteoksessa Zhang Asahilta otamme matkalle Taiwanin yliopistokoulutuksen maailman läpi. Päähenkilö, laskennan professori, saa tehtäväkseen kääntää oppilailleen laskinoppikirjan englanniksi. Tarinan edetessä opimme, että professori ei ole vain lahjakas matemaatikko vaan myös monien kykyjen mies. Hän on myös intohimoinen rakastaja, ja hänen viimeisin kohtaaminen nuoren opiskelijan kanssa jättää sinut hengästyneeksi. Käännösprosessi on kaikkea muuta kuin suoraviivainen, ja professorin on pakko käsitellä joitakin haastavimmista laskentakäsitteistä apombilla. Kirja ei ole vain kuiva käännös, vaan taideteos, joka vangitsee alkuperäisen tekstin olemuksen ja herättää sen eloon tavalla, joka saa sinut kaipaamaan enemmän. Video on pakko nähdä kaikille, jotka rakastavat hyvää tarinaa intohimosta, himosta ja matematiikasta. Älä missaa tätä mestariteosta Zhang Ashahilta, eroottiselta ja matemaattiselta mestarilta.