Mladá teenagerka potrestána v práci a ochotná udělat cokoliv pro svobodu

Mladý obchodník je po vloupání potrestán pouty od svého šéfa a nabízí pomocnou ruku. Kamera zachycuje každý detail.

Mladý puberťák byl přistižen policií při pokusu o vloupání do krámu. Důstojník byl přísným trestem rozhodl se teenagera potrestat tvrdým trestem. Byl spoutaný a táhnut do garáže, kde čekal zvedač. Šibalský puberťák byl nucen zvedat těžká závaží, vše pod bedlivým dohledem kamer. Jak trest pokračoval, důstojník si uvědomil, že mladík vykazuje velký potenciál ve vzpírání. Rozhodl se to využít ve svůj prospěch a učinil návrh. Pokud by se teenager v soutěži dobře předvedl, byl by propuštěn. Mladík, zoufale toužící po svobodě, souhlasil. Dny plynuly a nadešel den soutěže. Teenager, tvrdě vycvičený, s lehkostí zvedl závaží a vyhrál soutěž. Za odměnu byl osvobozen. Důstojník měl ale ještě jeden úkol. Poslední výstřik jako dárek na rozloučenou, který mladík ochotně vyhověl. Důstojník, spokojený, pustil ho a mladá puberťačka, konečně volná, mu unikla.