Mladá tínedžerka potrestaná v práci a ochotná urobiť čokoľvek pre slobodu

Mladá predavačka je po vlámaní chytená políciou v garáži. Potrestaná putami od svojho šéfa, mladá tínedžerka prosí o slobodu a ponúka pomocnú ruku. Kamera zachytáva každý detail.

Mladý tínedžer bol prichytený políciou pri pokuse vtrhnúť do obchodu. Dôstojník, ktorý bol prísny, sa rozhodol potrestať tínedžera tvrdým trestom. Bol spútaný a odvlečený do garáže, kde čakal zdvihák. Šibalský tínedžerský bol nútený dvíhať ťažké závažia, všetko pod bedlivým dohľadom kamier. Ako pokračoval trest, dôstojník si uvedomil, že mladík ukazuje veľký potenciál vo vzpieraní. Rozhodol sa to využiť vo svoj prospech a navrhol. Ak by sa tínedžeri dobre predviedli v súťaži, bol by prepustený. Mladík, zúfalý po slobode, súhlasil. Dni plynuli a prišiel súťažný deň. Tínedžer, tvrdo trénovaný, s ľahkosťou nadvihol závažia a vyhral súťaž. Za odmenu bol prepustený.  Ale dôstojník mal ešte jeden úloh pre neho. Posledný výstrek ako darček na rozlúčku, ktorý mu mladší ochotne vyhovel. Dôstojník, spokojný, pustil ho a mladá tínedžerika, konečne voľná, mu unikla.