Aria Carson, nezbedná tínedžerská ryšavka, je prichytená pri krádeži v obchode a má sex s nadržaným policajtom

Aria, šibalská ryšavka tínedžerka, je zatknutá za krádež v obchode dôstojníkom Smithom. Aby ju udržala mimo väzenia, ponúka svoju tesnú mačičku na divokú jazdu tvrdej akcie, čím sú obaja spokojní.

Aria Carson, ohnivá ryšavka so zlomyseľným pruhom, sa ocitne v horúcej vode, keď ju prichytia pri krádeži v obchode. Prísny policajt, neschopný odolať jej príťažlivosti, sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk. Zvádza ju do svojej kancelárie, sľubuje prísny rozhovor, ale tajne prechováva túžbu očariť mladého zlodeja. Keď ju vyzlieka z nevinného oblečenia, odhaľujúc jej dráždivé krivky, nemôže si pomôcť, ale podľahne svojim prvotným túžbam. Jeho ruky skúmajú jej zvodnú mačičku, vyvolávajúc stonanie rozkoše. Pohľad na jej červené vlasy rozvalené na stole, poddávajúc sa jeho pokrokom, je pre neho príliš veľa na to, aby odolal. Ponorí sa do nej, čím ju privádza k extáze pri každom silnom príraze. Kancelář se promění ve vášnivé útočiště, jak se prázdnými sály ozývají zvuky jejich intenzivního milování. Důstojník, nasycený svým setkáním s nezbednou zrzkou, ji nechá jít s varováním - už nikdy nekrást z jeho obchodu. Ale vzpomínka na jejich nedovolené setkání přetrvává a zanechává na obou trvalý dojem.