Novinho bezpečné honění v koupelně před zrcadlem

Novinho, mladý hřebec, si v koupelně dopřává potěšení ze sebe sama a jeho odraz vede jeho rytmické tahy. Jeho bezpečná a pevná ruka vytváří podmanivou podívanou na nefiltrovanou extázi.

Novinho, mladý muž štíhlé postavy, je ve své kuchyni a bezpečně se oddává sebeuspokojování. Není to jen kuchyně, je to portugalský výraz, který dodává scéně nádech exotiky. Jeho odraz v koupelnovém zrcadle slouží jako vodítko, odrážející intenzitu jeho pohledu a rytmus jeho tahů. Nejen onanuje, ale také má buceteiro, slovo, které zachycuje horlivost jeho sólového aktu. Jeho ruka se pohybuje stálým tempem, každý tah ho přibližuje k okraji. Očekávání narůstá, dech mu sténá, jak se ztrácí ve svém vlastním světě. Místnost je naplněna zvukem jeho sténání, svědectvím prožívané rozkoše. Toto je okamžik čisté extáze, okamžik uvolnění, okamžik, který si může dát jen on sám. A když konečně dosáhne vyvrcholení, zůstane bez dechu, spokojený a toužící po dalším.